Oj haj, maty [1]

Oj haj, maty, oj haj, maty,
Oj haj zełeneńkyj...
Oj pojichaw z Ukrajiny
Kozak mołodeńkyj.

Wyjiżdżawszy, szapku znjawszy,
Nyzeńko wkłonywsja:
"Oj proszczajte, słobożany,
Może, z kym swarywsja!"

Chocz swarywsja, ne swarywsja,
Aby pomyrywsja,
Jak wyjichaw na bytyj szljach –
Slizońkamy wmywsja.

"Pryływajte doriżeńku,
Szczob ne kuryłasja;
Rozważajte ridnu neńku,
Szczob ne żuryłasja!

Pryływajte doriżeńku,
Szczo kurytsja kurno;
Rozważajte diwczynońku,
Szczo żurytsja żurno!"

Pryływały doriżeńku –
Wona wse kurytsja;
Rozważały ridnu neńku –
Wona wse żurytsja.

"Ne żal meni doriżeńky,
Szczo pyłom prypała,
A żal meni diwczynońky,
Szczo durno propała!"